Finding your way around toner jargon